„To Travelwork“ – Von der Verselbständigung eines Begriffes

Wir von Auslandsjob.de haben ja täglich mit den verschiedensten Auslandsaufenthalten und Auslandszeiten zu tun. Und genauso vielfältig wie eben diese Auslandszeit-Alternativen (nicht verpassen, wenn genau über diese Auslandszeit-Vielfalt in Kürze unter www.auslandszeit.de unser neues Portal live gehen wird, also seid gespannt;-)) ist auch die Auslandszeit „Work & Travel“, zumindest, was die Kreativität betrifft, mit der hiernach in unserer Suchfunktion auf Auslandsjob.de gesucht wird. Wir haben uns einfach mal einen Spaß daraus gemacht und die Such-Logs der letzten 5 Jahre analysiert. Tja, und was daraus geworden ist, seht ihr nun. Nachfolgende Begriffe wurden allesamt rund um „Work & Travel“ in den Suchschlitz eingegeben:

  • Travelwork
  • Travelworking
  • Travel and work
  • Travel & work
  • Work and travel
  • Work & travel
  • Work und travel
  • Travel und work
  • Jobben und reisen
  • Reisen und jobben
  • Jobben & reisen
  • Reisen & jobben
  • Travelworks
  • Travel work
  • Travel works
  • Work travel
  • Travel & works
  • Travel and works
  • Travel und works
  • Work plus travel
  • Work + travel
  • Travel plus work
  • Travel + work
  • Working travel
  • Travel working

Allerdings haben wir es uns erspart, hier auch noch die Suchhäufigkeiten auszuwerten. Auch haben wir „individuelle“ Schreibweisen oder besser gesagt fehlerhafte Eingaben unberücksichtigt gelassen, da ansonsten die Liste noch ein ganzes Stück länger geworden wäre;-).

Wir würden uns freuen, wenn ihr in den Kommentaren vielleicht noch Suchbegriffe ergänzen würdet, auf die unsere Surfer nicht gekommen sind.

BTW: dass „travelwork“ bzw. „travelworking“ genauso wie „googeln“ einmal in den Duden aufgenommen wird als Synonym für „work & travel“ bzw. „Jobben & Reisen“ ist aber dann doch eher ein wenig abwegig;-)

Schreibe einen Kommentar